Robinson Crusoe

Einer der zentralen Jugendklassiker, nunmehr in der Edition Rufus Beck bei Hörbuch Hamburg. Defoes "Das Leben und die fremdartigen, wunderbaren Schicksale Robinson Crusoes, eines Matrosen aus York" wurde unmittelbar nach seinem Erscheinen 1719 ein Bestseller mit zahlreichen Auflagen und Übersetzungen und begründete das literarische Genre der Robinsonade. Die Abenteuer des aus der Zivilisation in die Wildnis Geworfenen, der erinnernd oder erfindend menschliche Grundfertigkeiten entwickeln muss, um in seinem 28-jährigen Exil zu überleben, seine Freundschaft mit dem "Wilden" Freitag samt dessen "Erziehung" haben bis heute nichts von ihrer Popularität verloren, immerhin gibt es im deutschsprachigen Raum derzeit über 30 verschiedene Buchausgaben. - Die Übersetzung von Sybil Gräfin Schönfeldt hält sich trotz Kürzung und sprachlicher Modernisierung eng an die Diktion des Originals. Rufus Beck liest ruhig und sachlich, dem Text adäquat. Ein angenehmes Hörerlebnis. (wg) Ferner lieferbar sind die Lesungen: Mit Bodo Primus c/o Ueberreuter 2005 (s. Sammelrezension Ueberreuter-Klassiker). Mit Peter Heusch. Nacherzählung von Dirk Walbrecker c/o Verlag und Studio für Hörproduktionen 1996). s.a. die Hörspielbearbeit c/o Hörvelag 2005 (separate Besprechung).