hören, verstehen, gestalten
Die Funktionalität dieser Website ist auf diesem Browser stark eingeschränkt.
Bitte verwenden Sie einen modernen Browser.

Es war einmal in Amerika. F.1-5

Enthält: Beecher-Stowe, Harriet: Onkel Toms Hütte. Cooper, James Fenimore: Die Ballade vom Lederstrumpf. Cooper, James Fenimore: Der letzte Mohikaner. Twain, Mark. Huckleberry Finn. Twain, Mark: Tom Sawyers großes Abenteuer. Text nach Motiven von Mark Twain, Stefan Heym und Hanus Burger. Die fünf MC/CDs bieten eine gelungene Auswahl klassischer amerikanischer Jugendliteratur mit demokratisch-aufklärerischem resp. anti-rassistischem Schwerpunkt. Die Aufnahmen entstanden zwischen 1962 und 1976 in DDR-Studios, wirken hier und da ein wenig behäbig, haben aber bis heute ihre Attraktivität nicht verloren und daher zu Recht ihren Weg auf aktuelle Veröffentlichungen gefunden. Die Hörspiele werden durch Erzählerparts strukturiert und die Geschichten somit mediengerecht gestrafft; Dramaturgie, Effekteinsatz, didaktische Reduktion und Verkürzung der vielschichtigen Geschichten auf Hörspiellänge lassen bei den Hörenden keine historischen Gefühle aufkommen. Hinzu kommt die Riege namhafter DDR-Schauspieler als Sprecher (Rolf Ludwig, Eberhard Mellies, Dieter Wien, Kurt Böwe, Ruth Kommerell, Gerry Wolff u.a.), die viele der Rollen zu Erlebnissen werden lassen. Einzig Manfred Krug als Spiritualsänger (Onkel Toms Hütte) kann nicht recht überzeugen. Die Ausstattung der CD-Edition ist äußerst liebevoll, alles in allem eine höchst empfehlenswerte Ausgabe, zumal auch die zugrunde liegenden Texte ihre Aktualität nicht verloren haben. (wg) Hörbuchbestenliste von HR2 und Börsenblatt 3/01.

Dauer
je 45 - 60 Minuten
Autor/Quelle
Es war einmal -
Verlag

BMG-Wort 2000 (Litera junior)

Jahr
2000