Märchen

Enthält: Die Schneekönigin. Der standhafte Zinnsoldat. Die wilden Schwäne. Die Nachtigall. Des Kaisers neue Kleider. Die kleine Meerjungfrau. Mit ihren in den 70-er/80-er Jahren unter wechselnder Regie entstandenen, unter BMG-Label einst neu aufgelegten Hörspielbearbeitungen setzt die Sammlung einen beachtenswerten Akzent inmitten der vielen Lesungen. Zum Andersen-Jubiläumsjahr erscheint sie, parallel zur reich illustrierten Buchschmuckausgabe, in neuem, schön gestalteten Gewand. Aus einer alten Besprechung: "Die Hörspiele sind solide, mit hervorragenden Sprechern inszeniert, die "ihre" Figuren herrisch, jähzornig, einfältig, zärtlich, nachdenklich - wie auch immer - treffend und typisch charakterisieren. Handlung, Stimmungen und Milieu, die sich in einer schönen Sprache und lebhaften Dialogen spiegeln, brauchen weder einen alles verbindenden Erzähler, noch Stimmung steuernde Geräusche; allenfalls ein paar bizarre Klänge, nur ein paar Takte Musik, das Zirpen einer Spieluhr. Das ist alles. Keine Effekte, keine Überzeichnung, wohl aber Witz und Treffsicherheit. Märchenhörspiele, so inszeniert (und anders als viele andere Märchenhörspiele!) lassen viel Freiraum für Märchenhaftes, für eigene Bilder, verflachen und vereinfachen nichts." (ge)