Wie die Bären einst Sizilien eroberten. Nach dem Roman von -.

Bildhaft wie ein Theaterstück erzählt Dino Buzzati in seinem mit skurrilen eigenen Bildern durchzogenen Buch vom Bärenkönig Leonzio. Jäger haben sein Söhnchen Tonio geraubt. Im eiskalten Hungerwinter führt er sein Volk von den Bergen Siziliens ins Tal. Doch die Bären sind bei den Menschen nicht willkommen. Sie müssen kämpfen. Beherzt leitet Leonzio sie durch alle Gefahren, kämpft mit schaurigen Monsterwesen und des grausamen Großherzogs Heer, erobert die Festung, findet den Sohn... Die Bären bleiben. Doch das Zusammenleben mit den Menschen tut ihnen nicht gut. Sie tragen nun Kleider, werden fett, faul und spielsüchtig. Die Luft riecht nach Intrigen. Ein Schuss streckt den Bärenkönig nieder. Mit letzten Worten beschwört er sein Volk, in die Berge zurückzukehren. - Klug und spröde ist die Geschichte, phantastisch und wahr wie eine Fabel, so realistisch wie das wirkliche Leben, das dramatische Kämpfe nicht scheut und den Sieg nicht immer den Guten gönnt. Gerade so ist auch das Hörspiel: es ist spannend, plastisch, kunst- und klangvoll mit Musik, Geräuschen und Stimmen gefüllt, von zwei Erzählern lebhaft geführt, von Versen und Songs durchzogen. Reizvoll klingen die eigenwillige Sprache und der Erzählrhythmus des Buches durch, das in Italien längst einer der beliebtesten Kinderklassiker ist. (ge) Deutscher Kinderhörspielpreis 2007 (leider noch nicht im Handel erhältlich).