Shakespeare

Ganz anders als renommierte Autoren wie die Geschwister Charles und Mary Lamb und Franz Fühmann erzählt der österreichische Autor Michael Köhlmeier Dramen von William Shakespeare nach. Er tut dies mit Augenzwinkern, mitreißend und lebendig und es gelingt ihm, den Hörer trefflich zu unterhalten und dazu im heimischen Sessel (oder unterwegs) Lust auf die Originale zu machen. Aus seinen ursprünglich elf bearbeiteten Dramen wurden "König Lear", "Romeo und Julia" und "Wie es euch gefällt" ausgewählt. Sie werden auch nicht in der Rundfunkproduktion des Autors, sondern wie bereits seine Sagen-Adaptionen in der Lesung von Henning Venske präsentiert, der Shakespeares Figuren lebendig werden lässt. Er erzählt vom großen Thema Liebe - von der des alternden Königs Lear zu seinen drei Töchtern, von den wohl berühmtesten Liebenden Romeo und Julia und von der Verwandlungs- und Verwechslungskomödie mit zwei Brüderpaaren, Freundinnen, vorgetäuschter und echter, erwiderter und unerwiderter Liebe. Gelungen und sehr zu empfehlen!!! (kg)