Der fliegende Koffer

Diese CD-Sammlung entführt den Zuhörer in die schillernde Welt der Märchen. Nichts scheint hier unmöglich: Da kann ein junger Mann die Tiere verstehen, ein Jüngling fliegt in einem Koffer durch die Lüfte und dem Teufel werden drei goldene Haare entrissen. Die beiden CDs enthalten neun bekannte Grimmsche Märchen wie „Der Froschkönig“, „Dornröschen“ und „Rapunzel“, das Märchen „Der fliegende Koffer“ von Hans Christian Andersen aber auch seltener gehörte wie „Jorinde und Joringel“ von Johann Heinrich Jung-Stilling und „Der gestiefelte Kater“ von Charles Perrault.

Der renommierte Synchronsprecher Christian Brückner (deutsche Stimme von Robert de Niro) bereitet dem Hörer durch seine warme und kraftvolle, lebendige Art des Erzählens ein wahres Märchen-Erlebnis. Die Märchen erklingen hier in ihrer ungekürzten, originalen Textgestalt und ermöglichen somit eine Konzentration auf die eigentliche Geschichte. Die Geschichten enthalten teils altmodische, „gestelzte“ Sprache („tat wie ihm geheißen“, „wollte übel mit ihm wirtschaften“ etc.). Die Märchen ermöglichen den Umgang mit der alten Sprache als Kulturgut. Die einzelnen Märchen werden durch kurze Musikstücke (ca. 1 min) des Kinderliedermachers Ulrich Maske eingerahmt.