Die singende Rose. Märchen aus dem Morgenland

Wenn sich die Menschen früher an Lagerfeuern oder in ihren Hütten und Häusern am wärmenden Herd zusammenhockten, vertrieben sie sich die Zeit mit Märchenerzählen. So wird es sich auch im Morgenland zugetragen haben: Auf den beschwerlichen Wanderungen mit Karawanen, am flackernden Feuer oder bei der Glut aus dem Holzkohlebecken der Tee- und Kaffeebuden der arabischen Märkte fing jemand an, eine spannende oder schelmische Geschichte zu erzählen. War die Geschichte gut, blieb sie im Gedächtnis und jemand anders erzählte sie bei anderer Gelegenheit weiter. Den fünf Märchen aus den Ländern Ägypten, Irak, Marokko und Syrien kann es genauso gegangen sein - sie leben weiter fort, auch im europäischen Raum in Büchern und nun in der Lesung durch Hannelore Hoger, Henning Venske und Katharina Thalbach. Die Kompilation enthält Märchen aus der Jumbo-Reihe "Märchen der Welt" (F.1-24. Jumbo 1998-2001), sowie aus der Produktion "Liebe, Lust und Leidenschaft" (Jumbo/GoyaLit 2002), nun thematisch unter dem Schwerpunkt Morgenland zusammengestellt. (kg)