Rundumadum

"Ich komme aus einer Familie mit 15 Kindern. Mit 2 Brüdern trete ich als Biermöslblosn auf. Meine Instrumente sind: Gitarre, Steirisches Akkordeon, Saxophon, Trompete, Sopran-Jagdhorn und Tenor Alphorn"... So stellt sich Hans Well selbst im CD-Cover dieser Liedersammlung vor. Längst hat sein Name Gewicht, über Bayern hinaus. Liedbegeistert, reiselustig ist er und nimmt seine Kinder mit - nach Italien, Irland, Spanien, Frankreich, Tahiti, Russland, Amerika, China, Indien, Afrika, Australien, Papua-Guinea und in die Türkei. Aus allen diesen Ländern und natürlich vom Ammersee gibt es auf dieser CD ein original-sprachiges Lied, gesungen von ihm und seinen Kindern, umspielt mit verschiedenen Instrumenten, darunter so originelle wie Digeridoo, Dholak oder chinesische Geige. Klar, dass eine solche Sammlung allein schon Abwechslung verspricht, zumal sich in Liedern und Interpretation mancher Scherz verbirgt!

Die Original-Texte stehen im CD-Cover; die kompletten Lieder nebst Übersetzung im zugehörigen, von Hans Traxler frech illustrierten Buch.

Was die Sammlung besonders reizvoll macht - und für nicht Bayern-Ohren umso amüsanter, wenn auch sperriger -, ist das urwüchsige, freche Mundartgeplauder, das den Rahmen für die Lieder gibt. (ge)