Pettersson und Findus.F.1-4.

1. Eine Geburtstagstorte für die Katze und andere Geschichten. MC / CD 0119864KID / 0119862KID 2. Ein Feuerwerk für den Fuchs und andere Geschichten. MC / CD 0119854KID / 0119852KID 3. Aufruhr im Gemüsebeet und andere Geschichten. MC / CD 0119874KID / 0119872KID 4. Die Elchjagd und andere Geschichten. MC / CD 0119884KID / 0119882KID 5. Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch. 2010. CD ISBN 978-3-8373.0408-4. Das "Originalhörspiel" zum erfolgreichen Animationsfilm um die Bilderbuchfiguren Pettersson und Findus des schwedischen Zeichners Sven Nordqvist ist eine typische Zweitverwertung eines Kinostoffes. Wie üblich wird dem Soundtrack des Films ein Erzähler hinzugefügt, der die visuellen Effekte erklärt und die Handlung zusammenfasst. Der Begriff "Originalhörspiel" ist somit anders zu fassen, als er gemeinhin verstanden wird. Daher ist die Produktion in erster Linie für die Besucher des Filmes oder für dezidierte Fans der Figuren geeignet, was aber ein zu akzeptierendes Problem bleibt. Weniger zu akzeptieren ist die Tatsache, dass die 59 Minuten Laufzeit der CD als nur ein Track realisiert wurde - Unterbrechungen oder Hörpausen sind somit bei den meisten CD-Spielern nicht möglich, obwohl die Struktur des Hörspiels mit seinen retrospektiven Einzelgeschichten die stückweise Rezeption geradezu herausfordert. Trotz dieser Einschränkungen wird die Zielgruppe das Hörspiel lieben. (wg)