Die dreizehneinhalb (13 1/2) Leben des Käpt'n Blaubär.

Dies ist nicht einfach eine CD-Edition: der Hörbuchverlag hat mit diesen 15 1/2 CDs Walter Moers resp. Käpt'n Blaubär ein mehr als tausend Minuten langes Monument errichtet. Schauplatz sind der vor langer Zeit untergegangene Kontinent Zamonien mit seiner Hauptstadt Atlantis, Abstecher in andere Dimensionen inklusive. Moers' Ideenfeuerwerk kann den Hörer zeitweise schwindelig machen, all die Abenteuer mit ruchlosen Stollentrollen, wuchtigen Bolloggs, andere in den Wahnsinn quasselnden Tratschwellen oder sympathisch-alternativen Gimpeln lassen kaum Zeit, das bereits Gehörte zu verarbeiten. Zur bemerkenswert abwechslungsreichen Sprache von Moers gesellt sich der ebenfalls höchst lebhafte Vortrag von Dirk Bach, der mehr spielt als liest und dem man die eigene Freude am Text anhört. Und wem's zu schnell geht, der greift ja vielleicht sogar zur Buchvorlage, um die Geschwindigkeit selber zu bestimmen. Ein umfangreiches Booklet (Das Lexikon der erklärungsbedürftigen Wunder, Daseinsformen und Phänomene) mit allem Wissenswerten über Zamonien begleitet das Hörbuch, für Unerschrockene gibt's dazu unter www.zamonien.de noch Mengen an weiterführenden Informationen. Wie schon die Filme und das Buch nicht nur für Kinder. (wg)

Preis der Deutschen Schallplattenkritik. Vierteljahresliste 3/02.