Zehn Gebote geb ich dir. Neue religiöse Lieder zu den zehn Geboten

Rolf Krenzer, einer der rührigsten Texter neuer religiöser Kinderlieder, ist hier angetreten, die zehn Gebote bereits für Kindergartenkinder verständlich und nachvollziehbar zu ''übersetzen''. Das geschieht teilweise mit durchaus kindgerechten Ansätzen der Interpretation, rutscht aber immer wieder leicht ins Moralische ab. Denn das, was bei den zehn Geboten an Entstehungshintergrund und Vielschichtigkeit mitzudenken ist, um ihren theologischen Gehalt zu erfassen, können so schlicht gestrickte Verse wie ''Wer meinen Papi traurig macht, der sollte sich was schämen'' oder ''Gott hört ganz genau, ob man die Wahrheit spricht'' nur sehr unzureichend wiedergeben. Die konventionell-eingängigen Vertonungen von Detlef Jöcker verstärken diese Tendenz zum Klischeehaften mit betont poppig-fröhlichem Keyboardsound als munterer ''Mutmacher'' oder verrauchten Panflötenimitationen zur Einstimmung in eher melancholische Stimmungslagen. Da stellt sich die grundsätzliche Frage, ob die zehn Gebote überhaupt einen geeigneten Gegenstand für solche Kindergartenlieder abgeben, die nach einfachen einprägsamen Formeln suchen. Ob da nicht das Abgleiten in einen allzu schulmeisterlichen Lehrton und unangemessene Plattheiten in der Sinnübertragung geradezu vorprogrammiert sind. Das für sich persönlich zu entscheiden und kritisch aus den unterschiedlich gelungenen Liedern zu wählen, erleichtert diese CD durch die im Beiheft abgedruckten Texte wie auch durch das extra dazu erschienene Buch, das zudem themenbezogene Spiele, Geschichten und Gebete bereithält. (sb)

Buch/CD-Box. 2004. ISBN 3-89516-213-2. 17.80 Euro.