Der Wunderkasten. König Tutnix und Zauberin Willwas

Enthält: Der Wunderkasten. Der Tretroller. König Tutnix und Zauberin Willwas. Großvaters Salz. Großvaters Brille.

Wie kaum ein anderer hat Rafik Schami die orientalische Erzählkunst nach Deutschland gebracht; hat Brücken gebaut zwischen den Kulturen, indem er aus seiner Heimat Damaskus, ihren Geschichten und seinen eigenen Erinnerungen an den Großvater oder Onkel Salim erzählt. Schami ist wie der alte Mann, der mit seinem Wunderkasten, einer laterna magica voll magischer Bildergeschichten, Kinder und Erwachsene verzaubert. Unmerklich spiegeln sich in den Geschichten nicht nur Milieu und Alltag einer verlorenen, sondern auch einer gegenwärtigen arabischen Welt mit all ihren Brüchen, Nöten und Konflikten. Erdachtes und Erlebtes fließen ineinander. Wie ein Flickenteppich aus orientalischem Erzähl- und Kulturgut, aus Autobiographischem, Milieucolorit und Grenzgängen zwischen Gestern und Heute, Wahrheit und phantastischer Lüge breiten sich Schamis Erzählungen über den Hörer aus. Network Medien hat diese Hörerzählungen, die später zu Büchern wurden, sorgsam ediert, mit orientalischen Musikklängen verbunden und in wunderschöne CD-Cover gesteckt. Im Booklet dieser CD hat der Herausgeber Christian Scholze ein Gespräch mit Rafik Schami aufgezeichnet, das facettenreich Zusammenhänge, Hintergründe und Botschaften in Schamis Erzählwerk belichtet. (ge)

Ferner lieferbar (in Töne für Kinder 2001/02 vorgestellt):
Murmeln meiner Kindheit. 1995. 3 CDs 22 445. - Ausgezeichnet mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik 3/95.
Erzähler der Nacht. 1996. 3 CD 24.768. - Ausgezeichnet mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik 1/97.
Eine Hand voller Sterne. 2000. 2 CD 37.405.