Dschungelbuch

Die Geschichte vom Menschenjungen Mowgli, der unter Wölfen aufwuchs, umsorgt vom Bären Baloo und dem Panther Bageera, ist die bekannteste aus dem Dschungelbuch. Sie wurde öfter für Buch und Lesung, Film und Hörspiel bearbeitet als die anderen: ''Die weiße Robbe'', ''Rikki-tikki-tavi'' und ''Der Elefanten-Toomai''. Sie erzählen vom Wagnis des Robbenjungen, der für seine Freunde eine sichere Bucht sucht, um sie vor Jägern in Sicherheit zu bringen; vom Mungo, der seine Menschenfamilie vor den tödlichen Bissen der Schlangen bewahrt; vom Arbeitseldefanten Kala Nag, der seinem kleinen Freund Toomai zeigt, was nie ein Mensch sah: den Tanz der Elefanten. - Spannende Abenteuer allesamt! Anrührend berichten sie von Tier und Mensch, zwiespältigem Miteinander, Kampf, Bewährung und Treue. Der Dressler-Kinderklassiker bietet die erste originalgetreue deutsche Übersetzung des 1894 geschriebenen Dschungelbuchs. Ihr folgt diese Lesung. Sie entstand 1993-95, liegt nun als CD-Ausgabe mit Booklet vor. Peter Fitz liest packend, auf und ab, in vielen Stimmen schwingen die Worte, treiben, fließen dahin. (aus: Eselsohr, H.1/04 / ge). Obschon " nur" Lesung sind die in sich geschlossenen Geschichten aus Kiplings "Dschungelbuch", einst bei der Deutschen Grammophon erschienen, diversen wenig anspruchsvollen Hörspielbearbeitungen vorzuziehen. Sie liegt jetzt in neuem Verlag und neuem CD-Gewand vor. (ge)