Einfach Schnickschnack

"Einfach Schnickschnack?" so einfach ist Schnickschnack gar nicht herzustellen, zumindest wenn er gut und nicht einfach Schnickschnack sein soll. Der russische Dichter Daniil Charms (1905-1942) hat auf die Kinder gehört, als er seine Verse schrieb, auf ihre Lust am Wortspiel, an der verbalen Verdrehung, an der mythischen Verschmelzung von Sprachklang und Ding. Entstanden sind Miniaturen voller Poesie und Witz, die ein Genuss für alle sind. Der Musiker und Regisseur Stefan Hardt ließ sich kongenial auf diese Verse ein, zu deren Rhythmus und Melodie er eigene Kompositionen entwarf und realisierte. "Einfach Schnickschnack", das ist im besten Sinne ein Hör-Spiel, ein Stück, das mit Hören spielt, ein Spiel mit Phantasien, kleinen Geschichten und den Worten selbst, das sich voll und ganz allein duchs Hören erschließt" (aus der Begründung der Jury). - Kinder- und Erwachsenstimmen und die bizarren Klänge mit Schlagzeug, Bass, Posaunen, Saxophon und Xylophon skizzieren, phantasieren oder parodieren meisterhaft, mal realistisch, mal auch ganz surreal Kinderspiel, Phantasie, Alltagsleben und (russische) Gesellschaft. Daniil Charms schrieb spielerisch leichte, absurde Minitexte für Kinder und Erwachsene, gehörte zur Avantgarde, wurde mehrfach verhaftet. Sein Tod blieb ungeklärt. (ge) Deutscher Kinderhörspielpreis 2004.