Englisch lernen mit der kleinen Hexe ...

Englisch lernen mit der kleinen Hexe. 2005 (NA). MC / CD ISBN 3-89945-890-7 / -889-3. Englisch lernen mit dem kleinen Wassermann. 2005. MC / CD ISBN 3-89945-892-3 / -891-5. Englisch lernen mit dem kleinen Gespenst. 2005. MC / CD ISBN 3-89945-894-x / -893-1. Ferien! Die Zwillinge Thomas und Kristin freuen sich. Sie dürfen ihren Onkel John in England besuchen. Im Gespräch der drei sind Englisch und Deutsch im Wechsel so geschickt miteinander verwoben, dass es keine Verständnisschwierigkteiten gibt. Während der gemeinsamen Unternehmungen erzählt der Onkel dann - frei nach Preußler - die Geschichten von der kleinen Hexe, vom kleinen Wassermann, vom kleinen Gespenst... Die Szenen kippen ins Phantastische, die Figuren werden lebendig, wollen selbst Englisch lernen, die kleine Hexe verhilft Thomas sogar zur besseren Englischarbeit. - Mit den "Vokabelschätzchen" oder kleinen Exkursen werden wichtige Alltagsfloskeln, Zahlen, Monate, Verkehrsmittel, Körperteile, Speisen u.a. gelernt. Immer wieder sind zwanglos Wiederholungen eingebaut. Songs sind frische Zutat. - Heiterer Englischunterricht ohne Zwang. - Die drei Hörspiele sind erstmals 1999, bzw. 2000 erschienen und wurden jetzt in neuem CD-Gewand wieder aufgelegt. (ge) s.a. Preußler, Otfried: Englisch lernen mit Otfried Preußler. (separate Besprechung)