Der Schatz im Silbersee

Die ungekürzte Lesung des Klassikers wurde 1992 aufgenommen, liegt jetzt in neuem CD-Gewand vor. Sie beruht auf der historisch kritischen Neuausgabe des Haffmans Verlags. "Die bekannte Geschichte führt die Hörer zusammen mit den Helden Old Shatterhand, Winnetou, Old Firehand, Tante Droll und dem Großen und Kleinen Bären auf ihrer Schatzsuche und bei der Verfolgung des ausgesprochen schurkischen Schurken Cornel Brinkley quer durch den nordamerikanischen Kontinent und durch zahllose spannende Abenteuer, bis hin zum mehr oder minder glücklichen Ende. Sicherlich ist Gert Westphal in Folge seiner zahllosen Lesungen nicht zu Unrecht bei Vielen als recht traditionalistischer Sprecher verschrieen, dennoch wird bei dieser Produktion die Freude beim Lesen, die Freude am Text deutlich spürbar, die so weit führt, dass in den sächsisch-deutschen Redepassagen der Tante Droll selbst die Textüberleitungen im Dialekt gesprochen werden. Für ausdauernde Hörer ein großer Gewinn, wenn auch vielleicht eher für erwachsene als für jugendliche Ohren (aus der Besprechung in "Töne für Kinder" 2001/2002). (wg)