Weltliteratur für Kinder - Wilhelm Tell

Die Reihe Weltliteratur für Kinder bietet in der Bearbeitung von Barbara Kindermann nun auch Schillers Theaterstück "Wilhelm Tell", dessen Schauplatz die besetzte Schweiz im 13. Jahrhundert ist.
In einer abenteuerlich-spannenden Prosaerzählung wird die Geschichte vom Vater Tell erzählt, der den Hut nicht grüßt und deshalb vom Landvogt Gessler gezwungen wird, seinem Sohn mit der Armbrust einen Apfel vom Kopf zu schießen. Kindermann gibt die prägnanten Szenen des Stückes gestrafft wieder, spickt gekonnt den Text mit Originalzitaten.

Der eindringlich agierende Otto Sander, dessen stimmlicher Präsenz sich niemand entziehen kann, ist hier ein teilnehmend ruhiger Erzähler. Ergänzt wird die CD durch Auszüge aus dem Drama: der Rütli-Schwur oder die Szene zwischen Vater und Sohn mit einem bemerkenswertem Kind als Akteur vermitteln einen Eindruck der Schillerschen Sprache. Auch über das Schillerjahr 2005 hinaus kann diese Nacherzählung Kinder an das Werk des berühmten Dichters heranführen und könnte auch in dieser Form zu einem Klassiker für Kinder und Erwachsene werden. (kg)