Die kleine Klokröte

Selbst der kluge Karpfen Kuno ist ratlos. Das Wasser ist aufgewühlt, blubbert und spuckt allerlei Zeug und braune Brühe. Woher und wieso? Ein großes Rülps-Rohr-Rätsel-Raten beginnt unten im Teich. Einer muss hoch ins feindliche Rohr. Die kleine Klokröte ist mutig genug. Was sie erlebt und wie die gesamte Teichtierschaft den Klohockern droben mit haarsträubender "Hokus-Pokus-Lokus-Show" eine gehörige Lektion erteilt, erzählt die Geschichte. Eine lehrhafte Umweltepisode? Kaum! Zu komisch sind Kulisse, Perspektive, Figuren, zu keck Ideen und Sprache. Ein Mini-Kabarett in Sachen Umweltsünden ist das; da darf verzerrt, darf gelacht werden. - Das Hörspiel bringt die Buchstory regelrecht zum Schwappen, die Teichhelden in Schwung, als sei es die selbstverständlichste Sache der Welt. Markante Stimmen charakterisieren Figuren, Geräusche lautmalend Kulisse, und rap-pop-pralle Rattensongs mischen auf. Der Erzähler (Vadim Glowna) goutiert, was er sieht, und erhellt Wort und Klang mit einem Funken Satire. (aus: Eselsohr 5/03/ge)