Sagen - Erinnerung an Geschichte. F.1-2

1. Dr. Faustus. Till Eulenspiegel. Rattenfänger von Hameln. Atlantis. Der fliegende Holländer. Graf Dracula. 2004. 2 CDs ISBN 3-8312-6043-5. 2. Robin Hood. El Cid. Odysseus. Harun al Raschid. Roland. Barbarossa. 2004. 2 CDs ISBN 3-8312-6044-3. Sagen, Märchen, Volksbücher, Mythen weisen zurück in die Vergangenheit. Was ist wahr? Was Dichtung? In 12 kleinen Rundfunkhörspielen (Schulfunk) sind zehn Autoren (Susanne Tölke, Britta Ziegler, Wolf Euba, Irene Schuck u.a.) den Spuren solcher Erzählungen nachgegangen, die über Jahrhunderte mündlich überliefert, verändert, schließlich aufgeschrieben wurden. Die Konzepte der Hörstücke, 10-40 Minuten lang, ähneln einander, auch wenn Tenor und Geräuschkulisse jeweils der Thematik angepasst sind. In eine Rahmenhandlung mit Erzähler und Kommentator sind Spielszenen und vielerlei Informationen eingeflochten, in denen die sagenhaften Helden lebendig werden, sich der Ursprung der Geschichten (soweit fassbar), Zeit und Milieu spiegeln und schließlich die Wandlungen in der Überlieferung in Literatur und Wissenschaft abzeichnen. Das alles ist mal kunstvoller ineinander verwoben, mal auch einfacher und durchsichtiger. So jedenfalls hat man Sagen noch selten durchdacht. Je vertrauter der Stoff, desto reizvoller ist es, die Spuren zu verfolgen; ohne Vorkenntnis laden die Hörstücke ein, die Sagen mal wieder zur Hand zu nehmen. Leider bieten die CD-Cover weder Angaben zu Sprechern und Regie, noch ergänzende Sachinformationen.(ge)