Peter und der Wolf / Camille Saint-Saens: Karneval der Tiere

"Peter und der Wolf" und "Karneval der Tiere" stehen seit Jahren an erster Stelle, wenn es darum geht, Kinder mit der Klang- und Formsprache klassischer Musik vertraut zu machen. Motive und Szenen aus der Märchen- und Tierwelt finden hier Ausdruck im Spiel von charakteristischen Instrumenten, die Kinder auf diese Weise erkennen und unterscheiden lernen. Juri Tetzlaff, Moderator populärer Kindersendungen im Fernsehen, erzählt die Musikgeschichten nun neu und verändert zugleich den Schluss des Märchens von "Peter und der Wolf", in dem es um Mut, Freundschaft und eine clevere Idee geht. So kommt der Wolf am Ende in ein Tiergehege und ein Tierarzt soll die Ente retten. Dabei ist der Erzählton nicht unbedingt der eines traditionellen "Märchenonkels", er erzählt jugendlich frisch und natürlich in einer Sprache, die zwar moderner klingt, aber doch den Charakter des Märchens aufnimmt. Betont locker-flapsige Wendungen oder zusätzliche Action-Momente fügt er der Geschichte nicht zu. Das ist gut so und korrespondiert stimmig mit der hörbaren Spielfreude und Virtuosität der Südddeutschen Bläsersolisten, die den musikalischen Part der CD in dieser eher unüblichen Besetzung gekonnt bestreiten. Hilfreich beim Hören: Die CD enthält ein originell illustriertes Mini-Poster, das den Verlauf von Geschichte und Musik beider Werke mit den Augen verfolgen lässt und die eingesetzten Instrumente zeigt. Auch Kinder, die noch nicht lesen können, finden sich so gut zurecht und werden Spaß dabei haben, hörend und schauend in Musik und Märchen einzutauchen. (sb/kg)