Marienkäfer Marie.

1. Marienkäfer Marie. 2004/2008. CD ISBN 3-938326-03-4. 2. Marienkäfer Marie - Der kleine Bussard. 2004/2008. CD ISBN 3-938326-04-2. 3. -. Die kleine Libelle Lolita. 2004/2008. CD ISBN 3-938326-05-0. 4. -. Das kleine Wildschwein Max. 2008. CD ISBN 978-3-938326-11-4. 5. -. Die kleine Gämse Jana. 2008. CD ISBN ISBN 978-3-938326-12-1. 6. -. Die kleine Schwalbe Ina. 2008. CD ISBN 978-3-938326-13-8. Die Geschichte vom Marienkäferchen Marie, das als kleine Malerin alles ringsum mit bunten Punkten versieht, ihre Tierfreunde irritiert, dann begeistert, wurde 2004 als Hörspiel für den Prix Europa nominiert. Das gab den Anstoß für eine Reihe von Bilderbüchern und Hörspiel-CDs, in denen der kleine Marienkäfer verbindende Figur bleibt. Drei Folgen erschienen 2004. Sie wurden inzwischen mit neuen Zeichnungen, Sprechern, Musik überarbeitet, kommen nun im Zuge der neu angelegten Reihe zusammen mit drei weiteren Folgen auf dem Markt. - In Planung, bzw. Arbeit ist die Umsetzung der neuen Marienkäferreihe in zehn Sprachen (deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch, sowie chinesisch, japanisch, koreanisch, russisch, türkisch), dazu auch zwei-, bzw. mehrsprachige Hörspiel- und Liedversionen. - Ein umfangreiches Fremdsprachenprojekt also. Aus der Besprechung der ersten 3 Folgen: Sie erzählen von Tieren, Außenseitern allesamt, die trotz und dank ihrer Besonderheiten behaupten: Der kleine Bussard wählt Mäuse als Freunde, statt sie zu fressen, die kleine hilfreiche Libelle scheut Feinde nicht, darf zum Dank mit dem Storch in Afrikas Wärme überwintern. (neu: Wildschwein Max scheut Schmutz; Gämse Ina hat Höhenangst; Schwalbe Inas Lieder will niemand hören). - In lustig illustrierten Bilderbüchern sind die Geschichten aufgezeichnet. Sie skizzieren typischen Lebensraum, übermitteln ansonsten Botschaften nach Fabelart. Die leicht abweichenden Erzählungen auf den CDs werden mit wörtlicher Rede der Figuren, mit Naturgeräuschen und Musikpassagen und Liedern bereichert. Mag sein, dass Bilder und Stimmen dem einen oder anderen (erwachsenen) Betrachter und Hörer zu niedlich ausfallen, die Lieder (mit Texten im Cover und Playback-Version zum Abschluss der CD) sind melodisch, eingängig und werden musikalisch anspruchsvoll intoniert. Im Anhang der Bücher liefern kleine Sachnotizen zu den Tierhelden erste Information. - Autor und Regisseur Wilhelm zieht mit seiner Truppe und Handpuppen erfolgreich durch Kindergärten und Schulen. Doch eignen sich die Geschichten auch für eigene Aufführungen. (ge)