Frosch und Kröte

Bereits 1970 schrieb der amerikanische Autor Arnold Lobel die mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Buchreihe "Frog and Toad". Die deutsche Kinderbuchautorin Tilde Michels übersetzte und erzählte die Geschichten der großen Freundschaft von Frosch und Kröte neu, die in zwei Folgen auf CD erschienen. Als Hörer begleitet man sie gern durch die thematisch an den vier Jahreszeiten ("Dicke Freunde": Frühling und Sommer; "Unzertrennlich": Herbst und Winter) orientierten Geschichten. Diese beruhen meist auf kleinen Ereignissen des alltäglichen Lebens und besitzen für Kinder ein hohes Maß an Identifikation und sind somit nachvollziehbar. Kindgerecht werden über die beiden Hochspringer Anstöße gegeben, über das Leben nachzudenken und auch in gewissem Maße zu philosophieren. Die beiden Akteure haben sehr unterschiedliche Charaktere: Frosch ist dynamisch und unternehmungslustig, Kröte hingegen mürrisch und passiv - zusammen ergänzen sie sich, egal ob es um Willenskraft, Angst, Mut, Unternehmungslust oder Zuneigung geht. Sprecher Friedhelm Ptok vermittelt die Episoden facettenreich, warm und ausdrucksvoll, unterstützt durch "froschig"-unbeschwerte musikalische Kompositionen in Igel-Record-gewohnter Qualität. (kg) Hörbuchbestenliste von hr2 und Börsenblatt 8/06. Hinweis: "Das große Hörbuch von Frosch und Kröte" ist eine Neuauflage dieser wunderbaren, ausgezeichneten Geschichten und für Kinder im Kindergartenalter unbedingt hörenswert! (ckb)