Millie. F.1-

Diese Hörbücher begeistern durch ihre Nähe zum kindlichen Alltag. Die Neugierde, mit der an jedem einzelnen Tag die Welt erkundet wird, steckt nicht nur kleine Hörer/-innen an. Aus Sicht von Millie - einem Kind - wird in die Geschichten eine Fülle von Alltagswissen eingestreut: Welche Dinge für einen Tag am Strand eingepackt werden müssen, dass kleine Kinder kostenlos Bahnfahren können, dass der Kontrolleur die Fahrkarten prüft und dass Zugtoiletten ganz schön eng sind, dass Kühe Milch bringen und dass es in den Bergen ein Echo gibt, sind nur einige Beispiele aus einem der vielen Bände. Die Sprache ist einfach, wenn auch einzelne Passagen sehr schnell gesprochen werden. Fröhliche, rhythmische Musik unterbricht und strukturiert die Abschnitte der Geschichten, insbesondere wenn Ortwechsel geschehen und ermöglicht den Zuhörern damit, das Gehörte zu verarbeiten, um sich anschließend auf die neue Passage einlassen zu können. Besonders realitätsnah erscheint der Alltag der Familie, da sehr schöne Tier- und Alltagsgeräusche die gesprochenen Geschichten aufwerten. (melzer) Es gibt verschiedene Millie-Folgen: Millie in Paris. 2007. 2 CDs, 120 Minuten. Millie auf Mallorca. 2007. 2 CDs, 145 Minuten.  Millie in Berlin. 2007. 2 CDs, 130 MInuten.  Millie in Italien. 2008. 2 CDs, 140 Minuten.  Millie in Londen. 2008. 2 CDs, 140 Minuten.  Millie auf Kreta. 2009. 2 CDs, 145 Minuten.  Millie am Meer. 2013. 2 CDs, 30 Minuten Millie ist reisefreudig, fährt in Vor- und Schulalter mit Eltern und kleiner Schwester viel in der Welt herum. Dokumentiert sind bisher acht Reisen in der Millie-Buchreihe; dazu 3 weitere Alltagsepisoden. Jetzt ist dazu eine Hörbuchversion gestartet. Liebevoll, nicht kindertümelnd liest Elga Schütz die ungekürzten Texte, die mit Charme und Wortwitz allerlei Wissen über die Reiseziele vermitteln, kindliche Neugierde und Perspektiven, aber auch Zwiespältiges, Irritationen, Erschöpfung, Überforderung. Erweitert werden die Lesungen jeweils um einen heiter von und mit Günter Merlau inszenierten Anhang. Er bietet knappe Sachinformation zu Sehenswürdigkeiten und Landestypischem, integriert einen Mini-Sprachführer (mit jeweils muttersprachlichem Kindersprecher), sowie Extra-Tipps, die direkt auf kindliche Interessen zielen. Millie-Popsongs stimmen ein und runden ab, kurze Musiktakte setzen Zäsuren, leise Geräusche skizzieren Kulisse. Im CD-Cover steckt ein kleiner Plan vom Reiseziel.-  1: In Paris bewundert Millie nach endloser Anreise den "Elfenturm", übt Franzöhösisch, isst im Restaurant, durchstreift Straßen und Parks, schaut den Clowns vor dem Centre Pompidou zu; aber im Hotelbett kann sie nicht schlafen, verliert im Kaufhaus die Mutter, und der Kinofilm dauert viel zu lange!... 2: Auch in Mallorca gibt es viel zu sehen, Klöster, Altstadtgassen, das Meer; doch die Nächte sind zu hell und laut, am überfüllten Strand sieht sie den elterlichen Sonnenschirm nicht mehr, und keiner will mit ihr spielen. Aber sie lernt schwimmen und bekommt zum Abschied die wunderschöne Miss Mandarella geschenkt. Zu Hause erzählt sie - wie stets - den Freunden ihre eigene Reiseversion.(ge)  3: Als "Bärenschnäppchenreise" geht es nach Berlin, Übernachtung gibt's allerdings nur im ungastlichen "Gespensterhotel". Alex ist ein Platz, der zerstörte Turm der Gedächtniskirche ist ein "Hohler Zahn", und die "Balllermänner" (Parlamentarier) sitzen unter der Käseglocke (im Reichstag)...  4: Zum Glück gibt es überall Eisdielen; denn im schiefen Turm von Pisa, in Teufels(Vesuv-)Küche oder dem in letzter Not erreichten komischen Klo kann Millie schon mal ein bisschen bange sein. Im übrigen aber: Italienisch ist ja pickepacke leicht!  5. "Dschooordsch" heißt der steife Hotelbutler, Taubenschiss gibt's am Pickel-Lilli-Platz zu Hauf, komisch ist es in Madame Tussis Kabinett, und vor dem Tower ("großes T und kleines Aua") steht der verkleidete "Räuber Hotzenplotz"...  6. Die Insel Kreta sieht aus wie ein "Breitmaul-Nashorn". Danke heißt dort "Eff-HarisTo", Herakles hat den "Minitaunus" besiegt, und es gibt Göttinnen, die aussehen wie Barbie. MIllie liebt alle die Geschichten, die dort erzählt werden!  7. Millie, ihre kleine Schwester Trudl und Mama und Papa sind ganz schön viel unterwegs! Mal bauen sie am Meer mit Gus und Wulle eine Ritter- und eine Piratenburg im Sand, ein anderes Mal fahren sie mit dem Zug, um Oma zu besuchen und ein drittes Mal macht die Familie in den Bergen Urlaub und lernt bei einer Klettertour die Muh-Muh-Kühe, Kletterziegen (Gemsen) und geschützte Alpenveilchen kennen. Eines ist allerdings immer mit dabei: eine Tasche mit Leckereien, die unterwegs gegessen werden ... In weiteren Buchabenteuern reist Millie noch nach New York, Ägypten, Hollywood, Moskau, Afrika, Istanbul, an die Nordsee ... ein weitgereistes Kind also!