Ein Yankee am Hof des Königs Artus

In einem Museum in Connecticut begegnen sich zwei Männer. Einer von ihnen behauptet, ein Yankee am Hof von König Artus gewesen zu sein und beginnt, dem anderen seine Geschichte zu erzählen. Er kann mit seinem Wissen der Neuzeit sogar Merlin ausstechen und erwirbt sich den Ruf eines mächtigen Zauberers. Mark Twain nimmt diese Erzählung als Anlass, die oft verklärten Mühen und Plagen der Ritterzeit ironisch zu brechen, in dem er den Yankee von alltäglichen Geschäften berichten lässt. Diese Geschichte ist eine der ersten Zeitreisen-Romane. Der Text wird von Karl Maria Schley gelesen. Er trifft den trockenen Berichtston hervorragend und vermag auch, die auf Satire angelegte Persiflage über die Ritterzeit mitschwingen zu lassen. Ein wirklich unterhaltsamer Text, der ein genaues Hinhören erfordert. (ber)