Weihnachtsmärchen und andere Geschichten

Mit einer neuen Hörspielfassung des Weihnachtsklassikers „A Christmas Carol“ und vier weiteren Weihnachtsmärchen aus eigener Feder setzt der mehrfach ausgezeichnete Kinderradio-Autor Christian Peitz seine Reihe mit modernen Märchen für die ganze Familie fort. „Markenzeichen“ aller Einspielungen ist auch hier wie bei allen Peitz-Produktionen der ruhige natürliche Erzählton des Autors selbst im Wechsel mit Hörspiel-Passagen, in denen (Laien-)Sprecher die Rollen natürlich und unverkrampft sprechen. Akustische Effekte kommen sparsam und gezielt zum Einsatz und die zarten Musikeinspielungen dienen vor allem der Überleitung, Gliederung oder Einstimmung in den Ton einer Geschichte. Genau diese unaufgeregte Schlichtheit macht den besonderen und unverwechselbaren Charme der Hoersketch-Märchen aus, die zu Weihnachten mit erfrischend originellen Motiven aufwarten können, an traditionelle Weihnachtselemente anknüpfen ohne ins Klischeehafte abzugleiten. Der überall aufblitzende Humor wirkt nicht albern oder überdreht, sondern hält eine gute Balance mit den durchaus nachdenkenswerten Botschaften, die ebenso in jeder Geschichte stecken. Das weiß Peitz auch in der gelungen auf eine halbe Stunde gekürzten Fassung von Dicken’s bekannter Weihnachtsgeschichte herauszuarbeiten, die er somit bereits jüngeren Hörerinnen und Hörern in warmen Tönen erschließt. (sb)