Die Irrfahrten des Odysseus. Der Kampf um Troja

Die Buchvorlage "Die Irrfahrten des Odysseus" (Ueberreuter 2010) umfasst zwei Hörbuchfolgen, die separat aufgenommen sind, aber hier zusammenfassend besprochen werden:  1. Der Kampf um Troja.  2. Die Odyssee. (s.separate Aufnahme) Seit je faszinieren die griechischen Mythen um Götter und Helden, sind doch oft schwerblütig und grausam. – Durch die Bearbeitung vieler Sagenstoffe bereits bekannt, hat Hertha Kratzer hier Homers Ilias, die vom Trojanischen Krieg und den Irrfahrten des Odysseus berichtet, für jüngere Leser/Hörer in modern gängiger Sprache frei, in eigenwilliger Chronologie und unterschiedlicher Perspektive nacherzählt: anfangs (Der Kampf um Troja) objektiv, im 2. Teil (Die Odyssee) aus Odysseus’ Sicht. Sie strafft die Handlung auf Kernepisoden, bindet sie in das mythologische Umfeld ein, ohne das Grausige zu sehr zu gewichten. – Dem entspricht auch Christoph Grissemanns Lesung. Er spricht zügig, rasch, zieht den roten Faden straff, bindet so die Hörer ein. Bizarre, filmähnliche Musikskizzen sind eingeschoben. Der Kampf um Troja. 2010. Der Raub der Helena löste den mörderischen Kampf zwischen Griechen und Trojanern aus; die Griechen schworen Rache. Er dauerte zehn Jahre. Menelaos und Agamemnon, Achilles und Hektor kämpften um Macht und Ehre – und mit ihnen die Götter. Wurde ihr Rat missachtet, sie gar beleidigt, straften sie, forderten Opfer – wie das der Iphigenie, die doch von Athene gerettet wurde. Der Kampf schien endlos, brachte vielen den Tod, auch Hektor und Achilles;  Penthesilea, die Königin der Amazonen, mischte sich ein. Schließlich fiel Troja, als der listenreiche Odysseus seine Mannen im Hölzernen Pferd in die Stadt schleuste. Danach aber blieb Odysseus verschwunden, während sein Sohn Telemach nach ihm suchte, seine Gemahlin Penelope sich verzweifelt gegen die machtgierigen Bewerber wehrte. Erst nach langer Irrfahrt erreichte Odysseus wieder Ithaka, gab sich zu erkennen, vertrieb die Freier. Was er in den Jahren seiner Odyssee erlebt hatte, versprach er, seiner Gemahlin zu erzählen – und davon berichtet der 2. Part der Sagenerzählung „Die Odyssee“ (s. separate Titelsaufnahme). - Ab 10. (ge)