Das Dschungelbuch

Wie kaum ein anderes ist Rudyard Kiplings Dschungelbuch  als Klassiker lebendig geblieben, zusammengefügt aus zwei Teilen mit mehreren Geschichten, wurden daraus die „Dschungelbücher“, 1894/95 erschienen. Immer wieder bearbeitet, von verschiedenen namhaften Sprechern gelesen (zumeist allerdings gekürzt und für junge Leser/Hörer bearbeitet), haben sie ihren Reiz nie verloren (s. dazu in dieser TÖNE-Datei die verschiedenen Besprechungen). Es ist kaum möglich, einen Favoritenunter den vielen Ausgaben auszuwählen!   Diese neue Ausgabe enthält von den sieben in den Dschungelbüchern gesammelten Geschichten vier: „Mowglis Brüder“ und „Tiger“ Tiger“, die von Mowglis Leben im Dschungel, seinen Abenteuern, seinen Freunden Baghira und Baloo und dem Feind des Dschungels, dem Tiger Shir Khan erzählen; ferner „Rikki-Tikki-Tavi“, die Geschichte vom Mungo, der seine Familie vor dem Schlangentod bewahrt; und  „Der Elefanten-Tomai“, die Geschichte von dem Jungen, der das Geheimnis des Elefantentanzes erleben darf.  Buchvorlage ist der von Wolf Harranth übersetzte Dressler-Kinderklassiker (1987/2004). Joachim Kaps lässt lesend in seiner Stimme alle Akteure lebendig werden, den quirligen Mowgli, den behäbigen Bären, die zischende Schlange… , füllt Dschungel- und Menschenwelt  bildhaft mit Leben, erfasst Stimmungen und lässt hinter allem die Achtung vor der Natur und ihren Gesetzen erfassen. - Die Ausgabe mit 4 CDs samt informativem Booklet im Pappkästchen ist wunderschön mit Bildern von Robert Ingpen illustriert. Ab 8 (ge)