Romeo und Julia

Mit klassischen Schauspielbearbeitungen („Entdecke. Dramen. Erläutert“) richtet sich der Leipziger Amor-Verlag an junge Hörer. Einführung und Kommentar zur Reihe s. „Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise“. Shakespeares „Romeo und Julia“ erzählt die tragische Liebesgeschichten zweier Jugendlicher. Sie stammen aus zwei Familien, die seit Generationen verfeindet sind. Jeder Kontakt ist verboten, stößt auf Hass. Der junge Romeo Montague verliebt sich bei einem eher zufälligen Treffen auf einem Fest in die 14-jährige Julia Capulet. Die Beiden müssen ihre Liebe geheim halten, bitten den Mönch Lorenzo, sie heimlich zu trauen – und müssen doch tragisch scheitern. Erst im Tod sind sie vereint. Die verfeindeten Familien aber sind endlich zur Versöhnung bereit.  Die Sprache Shakespeares (der Übersetzer ist nicht genannt) dürfte für junge Hörer fremd klingen und gewöhnungsbedürftig sein. Doch bietet die Bearbeitung eine solide und verständliche Hinführung zum Werk. Ab 12 (ge)