Die kleine Entführung. Hörspieloper nach dem Singspiel

Die MC geht auf eine für Kinder gekürzte Theaterfassung von Mozarts Oper zurück (Bearbeitung: Konrad Chr. Göke und Serge Weber). Handlung und Musik werden eigenwillig bearbeitet und auf wenige Szenen konzentriert. Gesprochenes Wort, Arie, Instrumentalmusik und stark ausgeprägte Geräusche werden wie die Szenen selbst oft übergangslos nebeneinandergesetzt. Bei fehlendem Bühnenbild fällt es dem Hörer nicht immer leicht, den roten Faden zu halten und die Figuren mal über die Sprecher, mal über die Singstimme zu identifizieren. Der Versuch, Kunst für Kinder unverkrampft gegenwärtig und begreifbar zu machen, ist nicht überzeugend gelungen. Es blieb beim Experiment, das gleichwohl (auch im Unterricht) zu diskutieren lohnt. Hilfreich ist der Covertext. Ebenfalls als Opernbearbeitung für junge Hörer (Konrad Chr. Göke und Oliver Pohl) erschienen: Georg Friedrich Händel: Die Zauberinsel der Alcina. Erzähler: Elmar Gunsch. Schweriner Blechbläser. Coprod. DeutschlandRadio. Deutsche Grammophon junior. CD ISBN 3-8291-0594-5.