Wer reitet so spät durch Nacht und Wind

Es stimmt, dass einige Balladen aus früheren Zeiten, wie beispielsweise „Der Zauberlehrling“ oder „Der Erlkönig“ von Johann Wolfgang Goethe oder „Die Lorelei“ von Heinrich Heine, nicht immer einfach zu verstehen sind. Komplex und verschlungen ist häufig der Sprachstil, in dem sie geschrieben sind. Doch eigentlich geht es um spannende Abenteuer und brenzlige Geschichten zwischen Leben und Tod, Zauber und Magie. Kinder- und Jugendbuchautorin Sylvia Schopf gelingt es, die alten Geschichten auf moderne Art und Weise zu erzählen und ihnen so neues Leben einzuhauchen. Und trotz anderer Wortwahl spart sie nicht an Original-Zitaten, die die Baladen in ihrem Wesen so einzigartig machen. Auf zwei CDs tummeln sich die bekanntesten und schönsten Balladen von Goethe, Schiller, Heine, Fontane und einigen mehr, die in neuer Form ihr altes Wesen wiederaufleben lassen. Gelesen werden sie von Hartmut Stanke, der mit seiner ruhigen und tiefen Erzählstimme schnell die Zuhörerinnen und Zuhörer in seinen Bann zieht. Die Buchausgabe des Werks „Wer reitet so spät durch Nacht und Wind“ von Sylvia Schopf ist übrigens bei KeRLE im Herder-Verlag erschienen. (schatz)