Balladen, Gedichte und Geschichten für kleine und große Leute.

Balladen für Kinder. T.1. CD NHB 50022-1. Balladen für Kinder. T.1. CD NHB 50022-2. Gedichte für Kinder. T.1. CD NHB 50022-3. Gedichte für Kinder. T.2. CD NHB 50022-4. Max und Moritz. Plisch und Plum. CD NHB 50022-5. Als der Rezitator Lutz Görner um 1975 mit seiner Arbeit begann, betrat er weitgehend Neuland: er löste klassische Lyrik, Gedichte und Balladen aus dem Mief der Schulpflichtlektüre, wischte den Staub von den Texten und belebte sie mit seiner Stimme so neu und hautnah, dass Erwachsene und Kinder ihre Scheu vor der "großen" Dichtung vergaßen. So entstanden Balladen- und Gedichtssammlungen, sowie Werkinterpretationen großer Dichter - auch für Kinder. Sie wurden in verschiedenen CD-Ausgaben dokumentiert; einige davon in Kombination mit Büchern. Hin und wieder gibt es Überschneidungen. - Das hier vorgestellte CD-Paket enthält Balladen (2 CD), Gedichte (2 CD), sowie Wilhelm Buschs "Max und Moritz" und "Plisch und Plum" (1 CD). Musikalisch zurückhaltend eingebunden (mit Kompositionen und Instrumentalspiel von Ulrich Türk und Oliver Steller, sowie vereinzelten Kunstliedern), rezitiert Görner, singt und kommentiert sparsam. Die Dichtungen sind zu kompletten, abwechslungsreichen Programmen zusammengefügt, werden zurückhaltend von Görner moderiert, enthalten Klassiker wie Goethe, Chamisso, Fontane, Heine, Brecht, aber auch Modernes, etwa Peter Maiwalds "Die Spinne Martha". Sie enthalten Ernstes, Dramatisches (wie H.Heines "Sklavenschiff"), aber auch Volkstümliches oder Scherzhaftes von Morgenstern, Ringelnatz, Wilhelm Busch, dazu Zungenbrecher und gereimte Rätsel. Gleich, ob ursprünglich für Kinder bestimmt oder nicht, Görner versteht es, Dichtung so lebendig, abwechslungsreich und gegenwärtig herüberzubringen, dass Kinder unmittelbar angesprochen werden. - Die Balladen (CD 1-2) werden stimmlich und musikalisch so farbig aufbereitet, dass ihre Geschichten sich mit Leben füllen, so bunt und greifbar wie Theaterstücke. - Vergleichsweise schlicht und nur sparsam kommentiert und musikalisch eingebunden sind die Gedichte (CD 3-4). - Noch lieferbar (mit nur wenigen Überschneidungen) ist die Buch-CD-Kombination (Görner: Das große Kindergedichte-Buch; Anmerkung s. dort). - Die Busch-Rezitation (CD 5) überzeugt am wenigsten. Sie wirkt überzogen, sehr impulsiv, fast aufdringlich. Der feine Humor wird übertönt. Kinder wird das kaum stören. Ein Manko für die gezielte "Nutzung"des CD-Pakets: die einzelnen CD-Cover enthalten nur die Auflistung der Balladen- und Gedichtstitel, nicht einmal die Dichternamen, keine Informationen, von Beispielen auf dem Gesamtcover abgesehen. Nur hörend kann man Angaben bekommen - und das oft nur in den moderierten Überleitungen, die man nicht gezielt ansteuern kann. - Trotzdem: eine hervorragende Sammlung! (ge) Diese Ausgaben-Version ist vergriffen. Noch lieferbar sind die Einzeltitel "Balladen für Kinder" und "Gedichte für Kinder".