Peterchens Mondfahrt

Peter(chen) und seine Schwester Anneliese liegen im Bett, haben das Fenster weit geöffnet und wollen gerade einschlafen. Da fliegt ein Käfer ins Zimmer, kreist um die Lampe und singt dabei ein merkwürdiges Lied über seinen Urgroßvater, dem einst ein Holzdieb mit der Axt ein Bein abgehackt hat; alle seine Nachkommen leiden seitdem ebenfalls unter dem Beinverlust. Eine Szene aus der Rocky-Horror-Käfer-Show (O-Ton Peter). Die Nachtfee hat den Dieb zur Strafe auf den Mond verbannt. Leider hat er auch das Käferbein mitgenommen und es wird seit Generationen vom finsteren Mondmann bewacht. Seitdem suchen alle Käfer aus dieser Familie zwei Kinder, die nie ein Tier gequält haben. Nur solche Kinder können zum Mond fliegen und das verlorene Bein zurückholen. Anne will sich sofort mit dem Maikäfer, Herrn Sumsemann, auf den Weg machen, Peter würde lieber schlafen. Aber er kann seine kleine Schwester auf einer so gefährlichen Reise nicht allein lassen, und von da an beginnt für die drei Protagonisten eine abenteuerliche Reise in die Welt der Fantasiewesen, die alle zusammen dafür sorgen, dass Sumsemann sein Beinchen wiederbekommt. Gerdt von Bassewitz, Schauspieler und Schriftsteller (1878 - 1923), schrieb viele Dramen, die zu seinen Lebzeiten auch aufgeführt wurden, aber nur durch das Märchenspiel "Peterchens Mondfahrt" wurde er berühmt.Seit das Schauspiel 1911 entstand, gehörte die Geschichte zum Weihnachtsmärchen-Repertoire vieler Bühnen. Die Hörspielfassung von Holger Teschke ist eine eigenwillige, dennoch erstaunlich texttreue Version des klassischen Kinderbuches aus dem Jahr 1915, in dem es gerade in dem Kapitel "Der Kampf mit dem Mondmann" recht blutrünstig zu geht. Insgesamt anrührend, auch sentimental die Vorlage, die Bearbeitung jedoch - Erzählung mit Dialogen, Musikpassagen und Liedern (Komposition: Peter Gotthardt) - macht sie modern. Vor allem die Texte der Kinder enthalten umgangssprachliche Wendungen, die die Hörer von heute amüsieren werden. Die Produktion von DeutschlandRadio Berlin konnte gute Sprecher gewinnen, die alle Figuren mit Liebe zum Detail zum Leben erwecken. Entstanden ist ein aufwendig inszeniertes, gediegenes, spannendes, witziges Hörspiel mit einem Hauch Romantik und Nostalgie, ein Hörspiel für die ganze Familie. (kw) Früher: Pollux audio