Abdallah und sein Esel

Im rechten Moment mit Witz zum Klingen gebracht, zeichnen schräge Musik, orientalische Klänge und naturalistische Geräusche gerade die rechte Kulisse für eine Geschichte, die ein Erzähler nach orientalischer Fabulierweise aus kleinen Episoden zusammenfügt. Da geht Abdallah, der schlitzorige Gemüsehändler aus Bagdad auf den Markt, plagt sich mit Spitzbuben, Dieben und den Folgen seiner eigenen Gaunerei; da beginnt sein dumm-schlauer Esel Rumswiddel zu sprechen; da streitet Abdallah mit der Nachbarin Suleima um Hühner und Eier, heiratet sie doch, erlebt, wie sie in ein Kamel verwandelt, gestohlen und wieder erlöst wird.- Noch ganz in der Sorgfalt früherer Inszenierungen ist dieses Hörspiel gemacht. Es geht auf eine Aufnahme des Bayerischen Rundfunks von 1953 zurück; einzelne Szenen daraus wurden auch aus Filmen der Augsburger Puppenkiste bekannt. Mit Sprechern wie Axel von Ambesser als Erzähler, Heinz Rühmann als Esel Rumswiddel, Bum Krüger als Abdallah u.a. ist das Hörspiel schon eine historische Kostbarkeit und doch zeitlos frisch. Es garantiert vergnügliche Unterhaltung; denn es lebt aus dem Spiel mit urigen Typen, aus Überraschungsmomenten und -wendungen, aus der Komik, die alles umfasst. (ge)

Hörbuchbestenliste von hr2 und Börsenblatt 7/03.