Das kleine Volk

Steve Augardes geplante Trilogie um das "Kleine Volk", in deren Mittelpunkt die zunächst 12-jährige Midge und die Mill Farm stehen, wird 2008 in Großbritannien durch den 3. Band "Winter Wood" abgeschlossen; der 2. ist bereits auf deutsch erschienen u.d.T. "Der Elfenwald". Als Lesung gibt es bisher nur den 1.Teil. Midge findet während ihres Ferienaufenthalts bei ihrem Onkel ein verletztes geflügeltes Pferd und pflegt es, zugleich macht sie die Bekanntschaft mit weiteren, zum Teil gefährlichen Fabelwesen. Bewegung kommt in die Handlung, als ihr Onkel den Verkauf des Grundstücks plant, auf dem die verschiedenartigen Elfen wie Menschen leben. Obwohl nur Midge helfen kann, ist die Hilfe eines Menschenmädchens nicht bei allen Elfenstämmen erwünscht. - Die spannende und bildhafte Geschichte um das friedliche Miteinander bietet auch härtere Elemente. Sprecherin Katherina Mai, die Synchronstimme der "Amelie", ist die Erzählerin, der es leider nicht wirklich gelingt, die Spannung und die zauberhaften Momente des Fantasy-Stoffs zu vermitteln. Mit zu viel Verve nimmt sie sich des Stoffes an, es fehlt ihrer Interpretation ein wenig das Atmosphärische. Trotzdem eine gute Geschichte, die ihre Hörer zu recht finden wird. (kg)